Posts Tagged 'Einaudi'

Pablo Neruda - Ik beken dat ik heb geleefd

Donderdag de 26 januari 2012

Pablo Neruda - Einaudi - 2005

"Deze herinneringen, of herinneringen, zijn discontinu en soms dwalen juist omdat dat is het leven ... Mijn leven is een leven van alle leven, het leven van de dichter. »

"... Mijn oudste gedichten geschreven tussen 1918 en 1919. Het lezen van hen dat ik glimlach in de voorkant van het kind en adolescent pijn, met uitzicht op de literaire gevoel van eenzaamheid ... [...] "

"De jonge schrijver niet kan schrijven zonder dat de schok van eenzaamheid, zelfs als fictieve, als een volwassen schrijver zal niets doen zonder de smaak van menselijk gezelschap, de maatschappij."

Een jaar voor zijn dood, de Nobelprijs voor literatuur Pablo Neruda begon het definitieve ontwerp van zijn memoires, die postuum werden gepubliceerd. Bestaat uit twaalf boeken, die elk betrekking heeft op belangrijke momenten in het leven van de dichter, is het boek geschreven in een proza ​​dat nerveuze flitsers en lampen, waar de gegevens woonde en de herinneringen uiteindelijk magische beelden te onderbouwen zelf, vol van de opbrengst symbolische betekenissen

Ik moet bekennen dat ik heb geleefd - Pablo Neruda

Pablo Neruda


Bijna Blue

Dinsdag de 14 juni 2011

Bijna Blue

Carlo Lucarelli. Einaudi. Turijn 1997.

"Bijna Blue" is een noir roman die mijn adem duurt van begin tot eind.

Theater van deze bloederige affaire is de stad van Bologna, waar een reeks gewelddadige misdaden, mysterieus, en het is het toneel van een van deze moorden dat het verhaal wordt geopend. De moordenares is een seriemoordenaar, de leguaan, die zijn slachtoffers doodt van tijd tot tijd te nemen over de identiteit.
De hoofdpersoon is Simon, een jonge, blind geboren, die ons begeleidt met zijn zachte ziel en in het leven van mensen, waaronder die van de slachtoffers en moordenaar. In feite, Simon heeft een radio scanner in staat om het oppakken van de radiofrequenties en de mobiele telefoons, die meestal wordt in werking gesteld elke nacht, terwijl in zijn kamer, te luisteren naar haar favoriete muziek.

Op de draaitafel is altijd dezelfde schijf als Chet Baker, die speelt het nummer "Almost Blue", een van zijn meest beroemde stukken, een stuk van zeldzame schoonheid en poëzie in de geschiedenis van de jazz, die niet enkel over de hele verhaal, maar geeft ook hem de titel.

De scanner van Simon en zijn vreemde gewoonte van het luisteren elke nacht de stemmen van zijn stad zal het keerpunt in het onderzoek van genade, de politie-inspecteur die belast zijn met het oplossen van het geval te zijn. Simon heeft geleerd om onderscheid te maken, te leren kennen en de stemmen, de muziek van woorden, de kleuren van de klanken te herkennen. Inderdaad, schrijft hij toe aan de stemmen van een kleur om ze te definiëren, om beter te horen.

Net door de scanner Simon voelt zich voor het eerst de stem van Grace, "een stem ... blauw, een zeldzame stem, mooie ..."
Zelfs de stem van de moordenaar filters door de scanner om te lezen ... Dus, snel en spannend, een hele lieve muziek, en gaat door tot een gruwelijke misdaad, van het koortsachtige tempo van de onderzoeken en Simon Grace, en de gedachte aan hem, de leguaan, dat staat zo nu en dan, de onthulling van zijn obsessies en het verlaten van ons te voorspellen, rusteloos, zijn bewegingen.
De afwerking is meedogenloos en geweldig en ik kan svelarvelo niet. Maar als ik zou kunnen geven dit boek zou zeker een kleur blauw.


Vertaler
Bezoeken aan de site
Bezoekers vandaag: 25
Totaal aantal bezoeken: 12401
Sist. OS: Windows 98
Browser: Mozilla
Mei: 2012
De M M G V S D
"April
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31