Posts Tagged 'Leo'

Separate Räume

Dienstag, 30 August, 2011

Getrennte Zimmer - Pier Vittorio Tondelli - Bompiani 1989

Diese rührende und schöne Roman von Pier Vittorio Tondelli, hat bisher keine wirkliche Handlung, sondern drei Bewegungen, die auf die gleichen Momente im Leben eines Schriftstellers etwas mehr als 30 Jahre entsprechen, Leo, offen Homosexuell Mann, kämpft mit dem immensen Schmerz über den Verlust eines Ehepartners, Thomas.

Durch lange Gedanken und Rückblenden erfährt der Leser über die verschiedenen Stücke aus dem Leben von Leo und Thomas, der durch Zufall begegnet eines Nachts auf einer Party in Paris. Leo ist ein erfolgreicher Schriftsteller, oft rund um Vorträge und Präsentationen; stammt aus einem nicht näher Land in der Po-Ebene und lebt in Mailand, Paris, London.

Thomas, jedoch ist die Monaco von Bayern, aber bald nach West-Berlin verlegt.

Die beiden Liebenden oft rund um die "Europa gerecht zu werden, verbringen Ferien zusammen, lange Reisen unternehmen, aber Leo ist darauf bedacht, daß immer ein Ausweg.

Ihre Beziehung wird durch den Titel des Romans beschrieben: Sie leben in zwei Räumen, getrennt durch 2000 Meilen entfernt.

Sie können also auch, wann sie wollen, aber auch um in seine Einsamkeit, als sie brauchen.

Thomas ist jedoch nicht in der Lage, allein zu sein und dann beginnt eine Beziehung mit einem Mädchen, das, wie er selbst zugibt, liebt ihn als Leo liebt ihn, aber darüber hinaus will auch restargli nächsten. Dieses seltsame Flotter Dreier, die zunächst löst echte Krise der Eifersucht in Leo, wird bald von der unheilbaren Krankheit von Thomas, geschlossen, der etwas mehr als 25, in einem Krankenhaus in Monaco, nachdem er Abschied genommen gestorben, und traurig fast flüsternd, von Leo.

In einem Versuch, am Anfang ihrer großen Trauer Leo kehrt in seine Heimat, wo er die Osterfeiertage und nimmt an den Feierlichkeiten zum Karfreitag zu bekommen, geht dann auf die Suche nach ihren ersten Freund, Hermann, der sich entschieden hatte Jahre vor der Abreise, weil er in einem Verhältnis von Sterben, Drogen, Schlägereien und Verrat führte.

Leo fühlt sich jetzt wie ein Witwer, in dem die Liebe für immer verwehrt werden und während einer Reise in die USA zum ersten Mal, wenn Sie die Rolle dessen, was er zu zahlen bereit ist, um die Freuden des Sex genießen zu entdecken. Diese Tatsache macht ihm Angst und macht ihn auf diese Änderung aufmerksam, die in ihm aufgetreten.

Am Ende des Romans, nachdem er eine Freundschaft mit Eugene unprätentiös begann, verließ Leo für Kanada, wo er einen Vortrag über Jack Kerouac geben wird. In den letzten Zeilen, die Sie erwähnt die Tatsache, dass Leo eine unheilbare Krankheit hat.


Die Pilgerreise Arme Tinte

FREITAG, 8 Juli, 2011

Enrico Brizzi - Mondadori - 2007 Blue Road

Und "im Sommer 2006. Vier Freunde in ihren Dreißigern, von links nach Haus Kraftfahrzeuge, Familien und andere Lasten, werden entlang der alten Via Francigena reiste Alpine: tausend Meilen dass, auf den Spuren der mittelalterlichen Pilger, beitreten Canterbury nach Rom.

So entlang der Wanderwege, die nach oben vom Genfer See bis zu den Bergen des Gran San Bernardo, in Jahrhunderten nach Italien für Reisende, Pilger und Führer geben, das Tempo der Schritte jedes ermöglicht, um im Auge zu machen und Worte finden, um sagen einander: es Galerius, der Fotograf, der das Scheitern der Traum von der Eröffnung einer Bibliothek und ist immer noch die Zahlung der Schulden gesehen hat, und es ist Leo, ein kleiner Unternehmer, die Angst vor der chinesischen Konkurrenz ist viel mehr Höhenmeter, dass die erwartet, und, wieder, Elvio, junge prekären muss ihre Träume mit den Ergebnis dürftig und unsicher zu messen, und schließlich der Erzähler, die Seele der Gruppe, die Heimat verlassen drei kleine Kinder und weiß, dass es besser ist zu sparen für die Atem ...

Eine fröhliche und gut sortierten Quartett, vier Töchter männlichen Stimmen unserer Zeit, in der Lage, ihre Rolle in der Welt zu hinterfragen, sondern auch zu scherzen, und, wenn nötig, um die ruhige Schönheit des Ortes, die Stille und den Frieden in den Alpen genießen

Während die kleine Gruppe war die Täler auf ein Schneckentempo, und in den Bars des Landes Fernsehbildschirme übertragen die Spiele der WM, Deutschland kommt ein Gefährte nicht zu erwarten ist, das malerische und störende Bern, ein selbsternannter Pilger mit Tätowierungen bedeckt religiöse Themen, von der Vergangenheit ungeregelt, zum Katholizismus im späteren Leben kompromisslos umgesetzt und entschlossen, die Alpen mit den Protagonisten zu überqueren.

Was gibt es einen wunderschönen Urlaub nimmt bald den Ton der Flucht - jetzt lustig, qualvollen Stunden - die Figur des Pilgers tätowiert immer schwerfälliger, im Wechsel Anfälle von Fanatismus und Momente des aufrichtiges Mitgefühl und Zärtlichkeit. An der Erhebung steigt die Spannung der Ereignisse, dass nach dem Treffen mit einer Gruppe von Pfadfindern gipfeln in einer Folge von unkontrollierter Gewalt, deren Folgen unsere Protagonisten gegen ihren Willen beteiligt sind ...


Übersetzer
Besuche auf der Website
Besucher heute: 37
Besuche gesamt: 12620
Sixtinis. Betriebssystem: Linux
Browser: Mozilla
Mai: 2012
Die M M G V S D
"April
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31