Almost Blue
Carlo Lucarelli. Einaudi. Turin 1997.
"Almost Blue" ist ein Roman noir, die mir den Atem nimmt von Anfang bis Ende.
Theater dieses blutige Angelegenheit ist die Stadt von Bologna, wo eine Reihe von Gewaltverbrechen, geheimnisvoll, und es ist die Szene von einem dieser Morde, die die Geschichte öffnet. Die Mörderin ist ein Serienmörder, der Leguan, der sein Opfer tötet, von Zeit zu Zeit unter der Identität.
Der Protagonist ist Simon, ein junger, von Geburt an blind, der uns begleitet mit seiner sanften Seele und in das Leben der Menschen, einschließlich der Opfer und Mörder. In der Tat hat Simon eine Radio-Scanner, der Aufnahme von Funkfrequenzen und Handys, die in der Regel in Betrieb genommen wird, während jede Nacht in seinem Zimmer und hörte ihre Lieblingsmusik.
Auf der Drehscheibe ist immer die gleiche Platte wie Chet Baker, der den Song "Almost Blue" spielt, einem seiner bekanntesten Stücke, ein Stück von seltener Schönheit und Poesie in der Geschichte des Jazz, der nicht nur über die gesamte Erzählung, sondern gibt ihm den Titel.
Der Scanner von Simon und seine seltsame Angewohnheit, jeden Abend hört die Stimmen seiner Stadt wird der Wendepunkt in der Untersuchung der Gnade, der Polizei-Inspektor zuständig für die Lösung der Fall zu sein. Simon hat gelernt, zu unterscheiden, kennen und erkennen die Stimmen, die Musik der Worte, die Farben der Klänge. In der Tat, schreibt er auf die Stimmen einer Farbe, um sie zu definieren, um besser zu hören.
Nur durch den Scanner Simon fühlt sich zum ersten Mal die Stimme der Gnade ", eine Stimme ... blau, eine seltene Stimme, schöner ..."
Auch die Stimme des Mörders Filter durch den Scanner zu lesen ... Also, schnell und aufregend, eine sehr süße Musik, und setzt sich über einem grausamen Verbrechen, von der fieberhaften Tempo der Ermittlungen und Simon Grace, und der Gedanke an ihn, den Leguan, die gelegentlich zugewandt ist, offenbart seine Obsessionen und verlässt uns vorhersagen, unruhig, seine Bewegungen.
Das Finish ist unerbittlich und erstaunlich, und ich kann nicht svelarvelo. Aber wenn ich könnte wäre dieses Buch sicherlich eine Farbe blau sein.